Without a doubt animals including humans are very good at pattern recognition.This ability is essential in our efforts to protect ourselves from things which would harm us or kill us for food, However the pattern recognition can easily get out of hand-- both animals and humans can easily be spooked or deceived by a false reading or a false pattern.
We constantly search out patterns and sometimes see images based on internally held fixtures for example seeing a face in a rock or cloud, this is called pareidolia. Science and the development of technology crucially depend on the ability to see useful correlations.
The big mistake is to imagine that all previously learned, or long held patterns either of physical things or beliefs are absolute or unchangeable. The human brain, as opposed to those of many animals, is very flexible and we learn, build and consolidate information both individually and collectively and pass it down through the generations, getting rid of the dross as new evidence arises.
There is indeed a superficial comparison of scientific progress with evolution namely a development from one state to another by degrees of favourable change (a word describing how this works is "exaptation") but it can have nothing to do with gods which are the product of the human imagination and not factual evidence. God is after all patterned on an ideal of having a supercharged infallible male parent.